svarÅ«pa-gosÄñi Äsi' paṇá¸ite kahilÄ
Å›uni' jagadÄnanda mane mahÄ-duḥkha pÄilÄ
svarÅ«pa-gosÄñi - SvarÅ«pa DÄmodara GosvÄmÄ«; Äsi' - returning; paṇá¸ite kahilÄ - told JagadÄnanda Paṇá¸ita; Å›uni' - hearing; jagadÄnanda - JagadÄnanda Paṇá¸ita; mane - within the mind; mahÄ-duḥkha pÄilÄ - felt great unhappiness.