aśru - tears; kampa - trembling; gadgada - faltering of the voice; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛpāte - by the mercy; netra - eyes; kaṇṭha - neck; rodhe - choked up; bāṣpa - tears; nā pāre paḍite - could not recite.

By the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu, he experienced the symptoms of ecstatic love — tears, trembling and faltering of the voice. His eyes filled with tears and his throat became choked, and thus he could not recite Śrīmad-Bhāgavatam.