pitÄ-mÄtÄ kÄśī pÄile udÄsÄ«na hañÄ
punaḥ prabhura á¹hÄñi ÄilÄ gá¹›hÄdi chÄá¸iyÄ
pitÄ-mÄtÄ - the father and mother; kÄśī pÄile - when they passed away at KÄśī (VÄrÄṇasÄ«); udÄsÄ«na haÃ±Ä - being indifferent; punaḥ - again; prabhura á¹hÄñi - to ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; ÄilÄ - returned; gá¹›ha-Ädi chÄá¸iyÄ - leaving all relationships with home.