svarÅ«pa-Ädi bhakta-á¹hÄñi ÄjÃ±Ä mÄgiyÄ
vÄrÄṇasÄ« ÄilÄ bhaá¹á¹a prabhura ÄjÃ±Ä pÄñÄ
svarÅ«pa-Ädi - headed by SvarÅ«pa DÄmodara GosvÄmÄ«; bhakta-á¹hÄñi - from the devotees; ÄjÃ±Ä mÄgiyÄ - asking permission; vÄrÄṇasÄ« ÄilÄ - returned to VÄrÄṇasÄ«; bhaá¹á¹a - RaghunÄtha Bhaá¹á¹a; prabhura - of ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; ÄjÃ±Ä pÄÃ±Ä - getting permission.