ei-mata - in this way; prabhu-saṅge - along with Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahilā - remained; aṣṭa-māsa - eight months; dine dine - day after day; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛpāya - by the mercy; bāḍaye ullāsa - felt increased jubilation.

Thus Raghunātha Bhaṭṭa lived with Śrī Caitanya Mahāprabhu continuously for eight months, and by the Lord’s mercy he felt increasing transcendental happiness every day.