bāra bāra - again and again; govinda - Govinda; kahe - requests; eka-dik ha-ite - to turn on one side; prabhu kahe - Śrī Caitanya Mahāprabhu replied; aṅga - My body; āmi - I; nāri cālāite - cannot move.

Govinda made his request again and again, but the Lord replied, “I cannot move My body.”