pātala - thin; mṛt-pātre - in pots of earth; sandhāna-ādi - condiments and other items; bhari' - filling; āra - other; saba - all; vastu - things; bhare - filled; vastrera kuthalī - small bags of cloth.

The condiments and similar items were put into thin earthen pots, and everything else was put into small cloth bags.