tāra madhye - in the midst of that; rāghavera - of Rāghava Paṇḍita; jhāli-vivaraṇa - description of the bags of food; tāra madhye - along with that; pari-muṇḍā-nṛtya-kathana - the description of dancing in the temple of Jagannātha.

In the midst of that narration are descriptions of Rāghava Paṇḍita’s bags of food and the dancing in the temple of Jagannātha.