gopīnātha-ācārya - Gopīnātha Ācārya; jagadānanda - Jagadānanda Paṇḍita; kāśīśvara - Kāśīśvara; bhagavān - Bhagavān; rāmabhadra-ācārya - Rāmabhadra Ācārya; śaṅkara - Śaṅkara; vakreśvara - Vakreśvara; madhye madhye - at intervals; ghara-bhāte - with rice at home; kare nimantraṇa - invite; anyera nimantraṇa - for others' invitations; prasāde - prasādam; kauḍi dui-paṇa - two paṇas of conchshells (160 conchshells).

Gopīnātha Ācārya, Jagadānanda, Kāśīśvara, Bhagavān, Rāmabhadra Ācārya, Śaṅkara and Vakreśvara, who were all brāhmaṇas, extended invitations to Śrī Caitanya Mahāprabhu and offered Him food cooked at home, whereas other devotees would pay two paṇas of small conchshells to purchase Jagannātha’s prasādam and then invite the Lord.