ācāryaratnera - of Candraśekhara; ei - these; saba - all; upahāra - presentations; ācāryanidhira - of Ācāryanidhi; ei - these; aneka prakāra - of different varieties.

“All these are gifts of Ācāryaratna, and these varieties of gifts are from Ācāryanidhi.