dharite dharite - keeping and keeping; gharera - of the room; bharila - filled up; eka koṇa - one corner; Å›ata-janera - of one hundred people; bhaká¹£ya - sufficient for feeding; yata - all; haila - there was; sañcayana - accumulation.

Govinda kept accumulating the food, and soon it filled a corner of the room. There was quite enough to feed at least a hundred people.