keha - someone; paiḍa - a coconut preparation; keha - someone; nāḍu - sweetballs; keha - someone; piṭhā - cakes; pānā - sweet rice; bahu-mūlya - costly; uttama-prasāda - very palatable food; prakāra yāra nānā - of different varieties.

Some brought paiḍa [a coconut preparation], some brought sweetballs, and some brought cakes and sweet rice. The prasādam was of different varieties, all very costly.