bhakta-gaṇa - all the devotees; lañā - taking; kailā - performed; guṇḍicā mārjana - cleansing and washing of the Guṇḍicā temple; āiṭoṭā āsi' - coming to the nearby garden named Āiṭoṭā; kailā - had; vanya-bhojana - a picnic within the garden.

After Śrī Caitanya Mahāprabhu, taking all His devotees with Him, performed the Guṇḍicā-mārjana [washing and cleansing of the Guṇḍicā temple], He went to the garden known as Āiṭoṭā and accepted prasādam at a picnic within the garden.