'rūpa daṇḍavat kare', — haridāsa kahilā
haridāse mili' prabhu rūpe āliṅgilā

 rūpa - Rūpa Gosvāmī; daṇḍavat kare - offers You obeisances: haridā sa kahilā - Haridāsa informed Śrī Caitanya Mahāprabhu; haridāse mili' - after meeting Haridāsa; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; rūpe āliṅgilā - embraced Rūpa Gosvāmī.


Text

When the Lord arrived, Rūpa Gosvāmī immediately offered his obeisances. Haridāsa informed the Lord, “This is Rūpa Gosvāmī offering You obeisances,” and the Lord embraced him.

Purport