āmāra nāṭaka - my drama; pṛthak karaha racana - write separately; āmāra kṛpāte - by my mercy; nāṭaka - the drama; haibe - will be; vilakṣaṇa - extraordinarily beautiful.

“Write a separate drama about me,” she said. “By my mercy it will be extraordinarily beautiful.”