prabhura bhakta-gaṇa-pÄÅ›e vidÄya la-ilÄ
punarapi gauá¸a-pathe vá¹›ndÄvane ÄilÄ
prabhura - of ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; bhakta-gaṇa-pÄÅ›e - from the devotees; vidÄya la-ilÄ - took leave; punarapi - again; gauá¸a-pathe - by the way through Bengal; vá¹›ndÄvane - to Vá¹›ndÄvana; ÄilÄ - returned.