dola anantare prabhu rūpe vidāya dilā
aneka prasāda kari' śakti sañcārilā
dola anantare - after the Dola-yātrā; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; rūpe - unto Rūpa Gosvāmī; vidāya dilā - bade farewell; aneka prasāda kari' - endowing with all kinds of mercy; śakti sañcārilā - empowered him.