haridāsa kahe - Haridāsa Ṭhākura says; tomāra - your; bhāgyera - of fortune; nāhi sīmā - there is no limit; ye - whatever; saba - all; varṇilā - you have described; ihāra - of this; ke jāne - who can understand; mahimā - the glories.

Haridāsa Ṭhākura told him, “There is no limit to your good fortune. No one can understand the glories of what you have described.”