madhura - sweet; prasanna - pleasing; ihāra - his; kāvya - poetry; sa-alaṅkāra - with metaphors and other ornaments; aiche - such as that; kavitva - poetic qualifications; vinu - without; nahe - there is not; rasera - of mellows; pracāra - preaching.

Śrī Caitanya Mahāprabhu praised the metaphors and other literary ornaments of Śrīla Rūpa Gosvāmī’s transcendental poetry. Without such poetic attributes, He said, there is no possibility of preaching transcendental mellows.