naṭatā - dancing on the stage; kirāta-rājam - the ruler of the Kirātas (uncivilized men), Kaṁsa; nihatya - killing; raṅga-sthale - on the stage; kalā-nidhinā - the master of all arts; samaye - at the time; tena - by Him; vidheyam - to be done; guṇa-vati - at the qualified moment; tārā-kara - of the hand of Tārā (Rādhā); grahaṇam - the acceptance.

“ ‘While dancing on the stage after having killed the ruler of uncivilized men [Kaṁsa], Lord Kṛṣṇa, master of all arts, will at the proper time accept the hand of Śrīmatī Rādhārāṇī, who is qualified with all transcendental attributes.’