tāhāṅ haite - from there; cali' - going; āge - forward; gelā - went; eka - one; grāme - to a village; brāhmaṇa-samāja - assembly of brāhmaṇas; tāhāṅ - there; karila viśrāme - He rested.

Śrī Caitanya Mahāprabhu then left Vṛddhakāśī and proceeded further. In one village He saw that most of the residents were brāhmaṇas, and He took His rest there.