tÄhÄá¹… haite cali' Äge gelÄ eka grÄme
brÄhmaṇa-samÄja tÄhÄá¹…, karila viÅ›rÄme
tÄhÄá¹… haite - from there; cali' - going; Äge - forward; gelÄ - went; eka - one; grÄme - to a village; brÄhmaṇa-samÄja - assembly of brÄhmaṇas; tÄhÄá¹… - there; karila viÅ›rÄme - He rested.