ananta - unlimited; caitanya-līlā - pastimes of Lord Caitanya; kahite - to speak; nā jāni - I do not know; lobhe - out of greed; lajjā khāñā - becoming shameless; tāra - of them; kari - I do; ṭānāṭāni - some attempt only.

The pastimes of Lord Caitanya are unlimited. No one can properly describe His activities, yet I make the attempt out of greed. This but reveals my shamelessness.