rÄya kahe, — prabhu, Äge cala nÄ«lÄcale
mora saá¹…ge hÄtÄ«-ghoá¸Ä, sainya-kolÄhale
rÄya kahe - RÄmÄnanda RÄya replied; prabhu - Lord; Äge cala - You go ahead; nÄ«lÄcale - to JagannÄtha PurÄ«; mora saá¹…ge - with me; hÄtÄ«-ghoá¸Ä - elephants and horses; sainya - soldiers; kolÄhale - tumultuous roaring.