nandaḥ kim akarod brahman
śreya evaṠmahodayam
yaÅ›odÄ vÄ mahÄ-bhÄgÄ
papau yasyÄḥ stanaá¹ hariḥ
nandaḥ - Nanda MahÄrÄja; kim - what; akarot - has performed; brahman - O brÄhmaṇa; Å›reyaḥ - auspicious activities; evam - thus; mahÄ-udayam - rising to such an exalted position as the father of Kṛṣṇa; yaÅ›odÄ - mother YaÅ›odÄ; vÄ - or; mahÄ-bhÄgÄ - most fortunate; papau - drank; yasyÄḥ - of whom; stanam - by the breasts; hariḥ - the Supreme Personality of Godhead.