rāmānanda - Śrīla Rāmānanda Rāya; hailā - became; prabhura - of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; virahe - in separation; vihvala - overwhelmed; prabhura dhyāne - in meditation on Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahe - remains; viṣaya - worldly business; chāḍiyā - giving up; sakala - all.

When Rāmānanda Rāya began to feel separation from Śrī Caitanya Mahāprabhu, he was overwhelmed. Meditating on the Lord, he gave up all his material business.