ei-mata - in this way; prema-āveśe - in ecstatic love of Godhead; rātri - the night; goṅāilā - passed; prātaḥ-kāle - in the morning; nija-nija-kārye - to their own respective duties; duṅhe - both of them; gelā - departed.

The entire night was passed in this way, in ecstatic love of Godhead. In the morning they both departed to tend to their respective duties.