tathÄpi puchila, — tumi rÄya rÄmÄnanda?
teá¹…ho kahe, — sei haá¹…a dÄsa śūdra manda
tathÄpi - still; puchila - He inquired; tumi - you; rÄya rÄmÄnanda - RÄmÄnanda RÄya; teá¹…ho kahe - he replied; sei haá¹…a - I am that; dÄsa - servant; śūdra - belonging to the śūdra community; manda - very low.