rÄdhÄyÄ bhavataÅ› ca citta-jatunÄ« svedair vilÄpya kramÄd
yuñjann adri-nikuñja-kuñjara-pate nirdhūta-bheda-bhramam
citrÄya svayam anvarañjayad iha brahmÄṇá¸a-harmyodare
bhÅ«yobhir nava-rÄga-hiá¹…gula-bharaiḥ śṛṅgÄra-kÄruḥ ká¹›tÄ«
rÄdhÄyÄḥ - of ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; bhavataḥ ca - and of You; citta-jatunÄ« - the two minds like shellac; svedaiḥ - by perspiration; vilÄpya - melting; kramÄt - gradually; yuñjan - making; adri - of Govardhana Hill; nikuñja - in a solitary place for enjoyment; kuñjara-pate - O king of the elephants; nirdhÅ«ta - completely taken away; bheda-bhramam - the misunderstanding of differentiation; citrÄya - for increasing the wonder; svayam - personally; anvarañjayat - colored; iha - in this world; brahmÄṇá¸a - of the universe; harmya-udare - within the palace; bhÅ«yobhiḥ - by varieties of means; nava-rÄga - of new attraction; hiá¹…gula-bharaiḥ - by the vermilion; śṛṅgÄra - of loving affairs; kÄruḥ - the craftsman; ká¹›tÄ« - very expert.
This verse quoted by RÄmÄnanda RÄya is included in ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmī’s Ujjvala-nÄ«lamaṇi (SthÄyi-bhÄva-prakaraṇa 155).