yÄá¹…ra sadguṇa-gaṇane kṛṣṇa nÄ pÄya pÄra
tÄá¹…ra guṇa gaṇibe kemane jÄ«va chÄra
yÄá¹…ra - whose; sat-guṇa - good qualities; gaṇane - in counting; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; nÄ - not; pÄya - obtains; pÄra - the limit; tÄá¹…ra - Her; guṇa - qualities; gaṇibe - can count; kemane - how; jÄ«va - a living entity; chÄra - most insignificant.