saubhÄgya-tilaka cÄru-lalÄá¹e ujjvala
prema-vaicittya — ratna, há¹›daya — tarala
saubhÄgya-tilaka - the tilaka of good fortune; cÄru - beautiful; lalÄá¹e - on the forehead; ujjvala - brilliant; prema - of love of Godhead; vaicittya - diversity; ratna - the jewel; há¹›daya - the heart; tarala - the locket.
