'sūddīpta-sāttvika' bhāva, harṣādi 'sañcārī'
ei saba bhāva-bhūṣaṇa saba-aṅge bhari'
su-uddīpta-sāttvika bhāva - blazing ecstasies of goodness; harṣa-ādi - like jubilation; sañcārī - the continuously existing ecstasies; ei saba - all these; bhāva - ecstasies; bhūṣaṇa - ornaments; saba - all; aṅge - body; bhari' - filling.