pracchanna-mÄna vÄmya — dhammilla-vinyÄsa
'dhÄ«rÄdhÄ«rÄtmaka' guṇa — aá¹…ge paá¹­a-vÄsa

 pracchanna - covered; mÄna - anger; vÄmya - craftiness; dhammilla - of the bunches of hair; vinyÄsa - arrangement; dhÄ«ra-adhÄ«ra-Ätmaka - consisting of jealous anger, which is sometimes expressed and sometimes suppressed; guṇa - the quality; aá¹…ge - on the body; paá¹­a-vÄsa - silk covering.


Text

“Craftiness and covered anger constitute the arrangement of Her hair. The quality of anger due to jealousy is the silk garment covering Her body.

Purport