kṛṣṇa-anurÄga dvitÄ«ya aruṇa-vasana
praṇaya-mÄna-kañculikÄya vaká¹£a ÄcchÄdana

 kṛṣṇa-anurÄga - attraction for Kṛṣṇa; dvitÄ«ya - second; aruṇa-vasana - pinkish garment; praṇaya - of love; mÄna - and anger; kañculikÄya - by a short blouse; vaká¹£a - breasts; ÄcchÄdana - covering.


Text

“ŚrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī’s affection for Kṛṣṇa is Her upper garment, which is pinkish in color. She then covers Her breasts with another garment, composed of affection and anger toward Kṛṣṇa.

Purport