ananta vaikuṇṭha - innumerable Vaikuṇṭha planets; āra - and; ananta avatāra - innumerable incarnations; ananta brahmāṇḍa - innumerable universes; ihāṅ - in this material world; sabāra - of all of them; ādhāra - the resting place.

“There are innumerable Vaikuṇṭha planets, as well as innumerable incarnations. In the material world also there are innumerable universes, and Kṛṣṇa is the supreme resting place for all of them.