Å›ata-koá¹i-gopÄ«te nahe kÄma-nirvÄpaṇa
tÄhÄtei anumÄni Å›rÄ«-rÄdhikÄra guṇa
Å›ata-koá¹i - hundreds of thousands; gopÄ«te - in the midst of gopÄ«s; nahe - there is not; kÄma-nirvÄpaṇa - satisfaction of lust; tÄhÄtei - by that way; anumÄni - we can imagine; Å›rÄ«-rÄdhikÄra guṇa - the transcendental quality of ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī.