krodha kari' rÄsa chÄá¸i' gelÄ mÄna kari'
tÄá¹…re nÄ dekhiyÄ vyÄkula haila Å›rÄ«-hari

 krodha kari' - becoming angry; rÄsa chÄá¸i' - leaving the rÄsa dance; gelÄ - went; mÄna kari' - being resentful; tÄá¹…re - ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; nÄ dekhiyÄ - not seeing; vyÄkula - very anxious; haila - became; Å›rÄ«-hari - Lord Kṛṣṇa.


Text

“When RÄdhÄrÄṇī left the rÄsa dance out of anger and resentment, Lord ÅšrÄ« Kṛṣṇa became very anxious because He could not see Her.

Purport