Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 8: Talks Between Sri Caitanya Mahaprabhu and Ramananda Raya. Text 109

Å›ata-koá¹­i gopÄ«-saá¹…ge rÄsa-vilÄsa
tÄra madhye eka-mÅ«rtye rahe rÄdhÄ-pÄÅ›a

 Å›ata-koá¹­i - hundreds of thousands; gopÄ«-saá¹…ge - with the gopÄ«s; rÄsa-vilÄsa - dancing in the rÄsa dance; tÄra madhye - among them; eka-mÅ«rtye - by one of His transcendental forms; rahe - remains; rÄdhÄ-pÄÅ›a - by the side of ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī.


Text

“Although Kṛṣṇa was in the midst of hundreds of thousands of gopÄ«s during the rÄsa dance, He still kept Himself in one of His transcendental forms by the side of ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī.

Purport