śuni' śuni' - hearing this; loka-saba - all the people; āsi' - coming there; bahir-dvāre - to the outside door; hari hari - the holy name of the Lord; bali' - chanting; loka - all the people; kolāhala - tumultuous sound; kare - made.

Hearing about this, everyone there came to the outside door and began chanting the holy name, “Hari! Hari!” Thus there was a tumultuous sound.