madhyāhna kariyā - performing bathing, etc.; āilā - came back; devatā-mandire - to the temple of the Lord; nija-gaṇa praveśi' - allowing His own men; kapāṭa dila - shut; bahir-dvāre - the outside door.

After finishing Their baths, They returned at noon to the temple. Admitting His own men, Śrī Nityānanda Prabhu closed the outside door.