madhyÄhna kariyÄ ÄilÄ devatÄ-mandire
nija-gaṇa praveÅ›i' kapÄá¹a dila bahir-dvÄre
madhyÄhna kariyÄ - performing bathing, etc.; ÄilÄ - came back; devatÄ-mandire - to the temple of the Lord; nija-gaṇa praveÅ›i' - allowing His own men; kapÄá¹a dila - shut; bahir-dvÄre - the outside door.