prema-āveśe - in ecstatic love of God; pathe - on the way; tumi - You; habe - will be; acetana - unconscious; e-saba - all this; sāmagrī - paraphernalia; tomāra - Your; ke - who; kare - does; rakṣaṇa - protection.

“When, along the way, You fall unconscious in ecstatic love of Godhead, who will protect Your belongings — the waterpot, garments and so forth?”