ataeva - therefore; tumi - you; saba - all; raha - remain; nīlācale - at Jagannātha Purī; dina - days; kata - some; āmi - I; tīrtha - the sacred places of pilgrimage; bhramiba - I shall tour; ekale - alone.

“You should all therefore remain here in Nīlācala for some days while I tour the sacred places of pilgrimage alone.”