kintu - but; āchilāṅ - I was; bhāla - all right; adhama - the lowest of mankind; hañā - being; ebe - now; ahaṅkāra - pride; mora - my; janmibe - will appear; āsiyā - coming.

Being meek and humble, the brāhmaṇa Vāsudeva worried that he would become proud after being cured by the grace of Śrī Caitanya Mahāprabhu.