prabhu-sparśe - by the touch of Śrī Caitanya Mahāprabhu; duḥkha-saṅge - along with his unhappiness; kuṣṭha - the infection of leprosy; dūre - to a distant place; gela - went; ānanda sahite - with great pleasure; aṅga - whole body; sundara - beautiful; ha-ila - became.

When Śrī Caitanya Mahāprabhu touched him, both the leprosy and his distress went to a distant place. Indeed, Vāsudeva’s body became very beautiful, to his great happiness.