prabhura - of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; gamana - the going; kūrma-mukhete - from the mouth of the brāhmaṇa Kūrma; śuniñā - hearing; bhūmite - on the ground; paḍilā - fell down; duḥkhe - in great distress; mūrcchita - unconsciousness; hañā - becoming.

When the leper Vāsudeva came to Kūrma’s house to see Caitanya Mahāprabhu, he was informed that the Lord had already left. The leper then fell to the ground unconscious.