prabhura gamana kÅ«rma-mukhete Å›uniñÄ
bhÅ«mite paá¸ilÄ duḥkhe mÅ«rcchita hañÄ
prabhura - of Lord ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; gamana - the going; kÅ«rma-mukhete - from the mouth of the brÄhmaṇa KÅ«rma; Å›uniÃ±Ä - hearing; bhÅ«mite - on the ground; paá¸ilÄ - fell down; duḥkhe - in great distress; mÅ«rcchita - unconsciousness; haÃ±Ä - becoming.