setubandha haite Ämi nÄ Äsi yÄvat
nÄ«lÄcale tumi saba rahibe tÄvat
setubandha - the extreme southern point of India; haite - from; Ämi - I; nÄ - not; Äsi - returning; yÄvat - as long as; nÄ«lÄcale - in JagannÄtha PurÄ«; tumi - you; saba - all; rahibe - should stay; tÄvat - that long.