ebe sabÄ-sthÄne muñi mÄgoá¹… eka dÄne
sabe meli' ÄjÃ±Ä deha, yÄiba daká¹£iṇe
ebe - now; sabÄ-sthÄne - from all of you; muñi - I; mÄgoá¹… - beg; eka dÄne - one gift; sabe meli' - all combining together; ÄjÃ±Ä deha - give permission; yÄiba - I shall go; daká¹£iṇe - to South India.