bahu-kṣaṇe - for a long time; caitanya - consciousness; nahe - there was not; bhogera - of offering food; kāla - the time; haila - it became; sārvabhauma - Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; mane - in the mind; tabe - at that time; upāya - remedy; cintila - thought.

Śrī Caitanya Mahāprabhu remained unconscious for a long time. Meanwhile, the time for offering prasādam to Lord Jagannātha came, and the Bhaṭṭācārya tried to think of a remedy.