'sahajei pÅ«jya tumi, Äre ta' sannyÄsa
ataeva haá¹… tomÄra Ämi nija-dÄsa'
sahajei - naturally; pÅ«jya - respectable; tumi - You; Äre - over and above this; ta' - certainly; sannyÄsa - the renounced order of life; ataeva - therefore; haá¹… - am; tomÄra - Your; Ämi - I; nija-dÄsa - personal servant.
“You are naturally respectable. Besides, You are a sannyÄsÄ«; thus I wish to become Your personal servant.â€
A sannyÄsÄ« is always to be worshiped and offered all kinds of respect by the gá¹›hasthas (householders). Although SÄrvabhauma Bhaá¹á¹ÄcÄrya was older than ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu, SÄrvabhauma respected Him as a sannyÄsÄ« and as one who had attained the topmost platform of spiritual ecstasy. Thus the Bhaá¹á¹ÄcÄrya certainly accepted Him as his master.
