ājñā māgi' gelā gopīnātha ācāryake lañā
prabhura nikaṭa āilā bhojana kariñā
ājñā māgi' - taking permission; gelā - went; gopīnātha ācāryake lañā - taking Gopīnātha Ācārya; prabhura - Lord Caitanya Mahāprabhu; nikaṭa - near; āilā - went; bhojana kariñā - after taking lunch.