nityānanda-gosāñike - unto Lord Nityānanda Prabhu; ācārya - Gopīnātha Ācārya; kaila namaskāra - offered obeisances; sabe meli' - meeting them all; puche - inquires; prabhura - of Lord Caitanya Mahāprabhu; vārtā - news; bāra bāra - again and again.

As soon as Gopīnātha Ācārya saw Nityānanda Prabhu, he offered his obeisances unto Him. In this way, meeting all the devotees, he asked about news of Lord Caitanya Mahāprabhu again and again.